Музыка Леонарда Коэна, русский текст протоиерея Андрея Алексеева. Аллилуйа. Хор Сретенской духовной семинарии. Солист Валентин Василовский, регент диакон Александр Амерханов. Концерт в рамках Пасхального Фестиваля, Московский пансионат для ветеранов труда, май 2018.
Русский текст к песне Леонардо Коэна "Аллилуйя!"
Автор: Протоиерей Андрей Алексеев
Взывает к Богу царь Давид.
Господь к нему благоволит,
Псалтирь звучит, сердца людей волнуя...
И льётся музыки река -
Печаль и радость на века,
Душа творит молитву: "Аллилуйя!"
Поэт, и царь, и страсти раб -
Однажды в вере ты ослаб
И согрешил, приняв жену чужую.
Лукавства путь - украсть, убить,
И в сердце с Небом рвётся нить,
И как теперь воскликнуть "Аллилуйя!"
Ты бездну адскую познал,
Благословенье утерял
И имя Божье призывал, несчастный, всуе...
В душе своей искал ты свет -
Но света нет и мира нет.
Ты в покаянье плакал: "Аллилуйя!"
Как жить, чтоб душу нам спасти
И Рай небесный обрести,
Хваля Творца и в радости ликуя?
Когда последний день придёт
И Бог на суд нас призовёт,
Дай, Боже, спеть с надеждой "Аллилуйя!"
Дай спеть нам всем с надеждой "Аллилуйя!"
© Протоиерей Андрей Алексеев
IV Фестиваль воскресных школ г. Москвы. 30 апреля 2018 года. Вокально-хореографический ансамбль "Восход" воскресной школы храма святого князя Димитрия Донского в Северном Бутове исполняет композицию "Аллилуйя". Музыка Л. Коэна, аранжировка В. Пирского. Русский текст протоиерея А. Алексеева.